Con una secuencia numérica en la pantalla, nos da una vista lineal de nuestro universo, primero desde la escala humana hasta un mar de galaxias, después nos lleva directo al núcleo de un átomo de carbono. La imagen, la narración y el registro de la distancia, nos da una clave sobre el tamaño relativo de las cosas.